Le Croque Madame

C’est un sandwich de jambon et fromage, grillé au four et surmonté d’un oeuf. La deuxième version de ce plat est le Croque Monsieur. La différence: le Croque Monsieur ne contient pas d’oeuf.

To je sendvič s sirom in šunko, nadevan z jajcem. Poznamo tudi moško različico jedi: Croque Monsieur. Razlika med croque monsieur in croque madame je v tem, da croque monsieur ne vsebuje jajc.

 

 

La ratatouille

Petra Rebek, Neja Česnik et Nina Črnigoj ont préparé la ratatouille . C’est une spécialité culinaire provençale qui utilise des ingrédients méditerranéens. C’ est un plat de légumes.

Petra Rebek, Neja Česnik in Nina Črnigoj so pripravljale “la ratatouille”. To je tipična zelenjavna jed iz francoske pokrajine Provanse in je sestavljena iz prepoznavne sredozemske kuhinje.

 

La quiche Lorraine

Erik Čibej, Tomaž Bone et Klemen Randl ont préparé »la quiche Lorraine«.  C’est une spécialité de la Lorraine, dans le nord-est de la France. Dans une quiche, il y a des œufs, du fromage, du lard et des oignons.

Erik Čibej, Tomaž Bone in Klemen Randl so pripravljali »la quiche Lorraine«.  To je specialiteta iz pokrajine Lorraine, ki leži v severovzhodni Franciji. Glavne sestavine so jajca, sir, slanina ter čebula.